La Mesa Vacía. Es un libro de edición artesanal en proceso con tirada de 120 ejemplares.En esta pieza se experimenta con la estructura silábica del haiku japones adaptado al idioma español.
La estructura del mismo libro intenta ser un haiku visual formado por 17 poemas con sus respectivas ilustraciones y caligrafías.
La traducción de los poemas al japones así como las caligrafías fueron hechas por Hakiko Harimoto "soja" y Elena Torres "hikari" (www.shodocreativo.com).
Las ilustraciones se imprimen con grabado en linóleo sobre papel kraft, el texto sobre papel bond cappuccino reciclado y la caligrafía sobre papel albanene blanco.
Esta edición estará disponible próximamente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario